前言: V0;"Qa@q
近卫掷弹骑兵以他们高大的身材而被称为“高鞋跟”("the high heels”),又以卓越的战功而被称为“众神”(“The Gods”),是拿破仑的骑兵团中资历最老的部队之一。1795年第21猎兵团和第3龙骑兵团的步骑兵在巴黎附近驻防,在王党暴乱中他们对国民大会保持了忠心。王党暴乱被镇压之后波拿巴将军走上前台,成为了巴黎卫戍司令。一支部队被组建起来以保护他的个人安全,而来自第3龙骑兵团的100名忠心耿耿的士兵就组成了其中的骑兵部队。1796年这些卫队被正式组织起来,这就是日后近卫掷弹骑兵团的雏形,1800年时该团就负责过第一执政的警卫工作。这些掷弹骑兵向来以高傲而严峻的风度闻名。他们是身经百战的老兵,同时还是高大英俊的骑士,据说他们的团长禁止“任何40岁以下的女子来为他们做汤喝”。 ?UsCSJ1V
)Rn\6
ka
近卫掷弹骑兵和近卫波兰枪骑兵是拿破仑的所有骑兵部队中仅有的从来没有被敌方骑兵击败过的两个团,其他团或多或少都有过败绩。 'g%:/lwA
近卫龙骑兵团(即“皇后龙骑兵团”)曾在1807年被俄国骑兵击败过。当时弗里德兰战役结束后皇帝派龙骑兵和一些萨克森骑兵去追击败退的俄国人,但这些骑兵遭到了俄国担任后卫的轻骑兵强有力的反击并且一路败逃到了法军大部队中,造成了法军步兵和炮兵的一阵混乱。1812年9月24日皇后龙骑兵再次被两个俄国近卫骑兵团所击败。据说当时那150-200名龙骑兵的损失在拿破仑的司令部里所造成的震动比损失50名将军所造成的还要大。 'KH+e#?Ar
皇帝近卫猎骑兵则曾于1808年12月29日在德王军团第2龙骑兵团、英国第10骠骑兵团和第18轻龙骑兵团的联合突袭下被击败,损失了127人 q/@2=$]hH3
中年近卫军第2枪骑兵团,即所谓的“红色枪骑兵团”在1812年俄国哥萨克没有规律的无情骚扰下,在遭遇战中损惨重? 30vxOkS
青年近卫军的第3枪骑兵团曾于1812年在索尔尼姆(slonim)被俄国将军查普里兹(Chaplitz)的哥萨克和巴甫洛夫格勒(Pavlograd,著名的俄国骠骑兵团)骠骑兵的突袭所击败,1813年10月在莱比锡会战中又再次被查普里兹将军率领的骑兵击败,他的骑兵部队总共包括18个中队的枪骑兵(uhlans)、13个中队的龙锉土员╦ager),以及一个哥萨克团和一个巴什基尔骑兵团(Bashkir,俄国境内乌拉尔山脉一带的游牧民族)。 |OeWM
1815年滑铁卢战役行将结束时,整个法国军队都在联军和普鲁士军队面前分崩离析,但近卫掷弹骑兵却给追击者留下了深刻的印象。英国第12轻龙骑兵团的巴顿(Barton)上尉描述了他们团前进时是如何碰到这些骑在黑马上的巨人的。他说这些掷弹骑兵“看起来对我们的前进毫不在意,当我们行进到他们侧翼的时候他们也根本没放几枪。我们……太懦弱了,以至于连看他们一眼的勇气都没有。他们真正是以最庄严的方式小步离开了战场。” )Fx]
LeI;
一、近卫掷弹骑兵团队档案:
,IB\1#
1、编制简史: P2vG)u
1799年12月2日该团作为一个轻骑兵团建立。 ?z>J7 }w*=
1800年12月改编成掷弹骑兵(Grenadier,命名为执政官(指皇帝陛下本人)近卫掷弹骑兵团(Grenadiers a Cheval de la Garde des Consuls) wQG?)aaM
1804年皇帝称帝后,该团于5月18日重新命名为皇帝近卫掷弹骑兵团(Grenadiers a cheval de la Garde Imperiale),拥有四个中队,每中队由两个连组成,共1018名士兵。 u\Cf@}5(
1805年9月17日编制内增加一个轻装见习中队(Velite),同年又增加了第二个。 +j{Cfv$do
1811年轻装见习中队解散,该团编制为五个常规中队。 1
tOslP@
1812年灾难性的俄国战役过后,近卫掷弹骑兵遭受了重大损失,截至1813年2月该团总共只剩下127人(!,中队数随之减少到四个。 HQ@g6
1813年根据1月10日的命令,建立了第五 稍后是第六个轻装见习中队,归属于青年近卫军序列。 q;,lv3I
1814年皇帝陛下第一次退位后,近卫掷弹骑兵团于7月23日被解散,但不久原来的四个老近卫军中队被重新召集组成了一个忠于波旁王室的团,命名为法兰西皇家胸甲骑兵团(Corps Royal des Cuirassiers de France),不改重骑兵本色。 l Xa/5QKC
1815年皇帝复位,该团随之投归麾下,于4月8日恢复了原来的称号,编制内包括1024个军官和士兵,他们追随皇帝陛下参加了整个百日王朝的一系列战役,见证了他的最后失败。 :&wb+tV
1815年11月25日该团解散,消失在历史的长河中。 8)>x) T
5TJd9:\Af
2:近卫掷弹骑兵团参战记录(如无特殊说明,参战表示有军官或士兵在战役中阵亡或受伤): hnFpC1TO
$A?9U}V#^
1805年: 参加奥斯特里茨(Austerlitz)战役。 vu0Ue
1807年: 参加2月14日的艾劳(Eylau)战役。 ^:-GPr
1812年: 参加11月26-28日别列津纳河(Beresina)战役,以及之后的在威尔纳(Wilna) 和加夫诺(Kowno,现今立陶宛境内)附近发生的战斗。 ZxNTuGOB:
1813年: 参加在多尔涅茨(Dolnitz),和奥登堡(Altenbourg)附近发生的战斗(译注:两者大约在德累斯顿战役同时期,但不知具体时间)以及之后10月16-19日的莱比锡 Leipzig战役和10月30-31日的哈纳Hanau战役。 '{AB{)1
1814年:参加皇帝第一次退位之前的一系列战役: 2月11日的蒙米来尔(Montmirail)战役, 2月1 2日的查陶—提里(Chateau-Thierry)战役, 2月14日的法尚普(Vauchamps)战役 还有3月7日的卡罗纳(Craonne)战役。 r>fGj\#R =
1815年: 参加滑铁卢(Waterloo)战役。 T`!R
ki%~
3:1813-14年近卫掷弹骑兵团旗(Drapeaux)上的战役荣誉: QP%_2m>yhl
马伦哥(Maringo), 乌尔姆(Ulm), 奥斯特里茨(Austerlitz), 耶拿(Jena), 埃劳(Eylau), 弗里德兰德(Friedland), 埃克莫(Eckmuhl), 埃斯林(Essling), 瓦格拉姆(Wagram), 斯摩棱斯克(Smolensk),莫斯科河 (Moskowa), 维也纳(Vienne), 柏林(Berlin)和马德里(Madrid)以及莫斯科(Moscuo)。 `sKyvPtG
%(6IaqJ[
4:近卫掷弹骑兵团历任团长: bKpy?5&>
1801年: 奥德纳 米歇Ordener ( Michel)
|4mvB2r
1806年: 沃尔特 弗里德里克 亨利Walther (Frederic-Henri) :dt[ #
1813年: 克劳德 爱蒂安 盖约Guyot (Claude-Etienne) eS!].
.%y
历任副团长(Colonel-Majors)和少佐(Majors): $YX{gk>
1804: Oulie (Antoine) - Major 2G~{x7/[@
1805: Lepic (Louis) - Colonel-Major } [#8>T
1805: Chastel (Louis-Pierre-Aime) – Colonel-Major ~5HT_B U=
1812: Exelmans (Remy-Joseph-Isidore) - Major iLnW5yy
1813: Castex (Bertrand-Pierre) - Major BHY-fb@R]H
1814: Levesque-Ferriere (Louis-Marie) - Major MUl`0H"tR
1814: Jamin de Bermuy (Jean-Baptiste-Auguste-Marie) – Major c$ /.Xp
N 8[rWJ#
5、上述高级军官中后来有九位成长为帝国将军,以下是这九人的个人简历: |>
(Vo@
Ordener, ( Michel),奥德奈
!U?C
_
1755年9月2日出生。 U1:m=!S;x
1796年9月16日被提拔为旅级指挥官。 7D<Aa?cv_l
1800年6月14日成为荣誉军团(Legion d’Honneur,拿破仑为了表彰各界杰出人士而建立的团体)的成员。 C1{Q 4(K%
1800年7月18日被任命为执政官近卫军掷弹骑兵团团长。 HBp??.r
1803年8月29日晋升为陆军准将(General-de-Brigade)。 J?{sTj"KB
1805年8月28日被任命为皇帝近卫军骑兵的总指挥官。 $|7"9W}m*
1805年12月25日晋升为陆军少将(General-de-Division)。 ^N7cX
K*
1808年12月29日被册封为帝国伯爵。 !QdX+y<re
1811年8月30日去世。 c
k[uvH
0>m$e(Z
Walther, (Frederic-Henri),华尔特(奥斯特里茨指挥龙骑兵名将) rk%pA-P2
1761年6月20日出生。 NfQQJ@*
1793年10月22日晋升为陆军准将。 [2Y@O7;nI
1803年8月27日晋升为陆军少将。 SIM>Lz
1806年2月8日获颁荣誉军团大鹰章(Grand Eagle of the Legion d’Honneur)。 zBca$Vp
1806年5月20日成为近卫掷弹骑兵团团长。 i%i s<'
1808年4月26日被册封为帝国伯爵。 ,WsG,Q(K
1813年11月24日去世。 ^[I>#U
SPe%9J+
Guyot, (Claude-Etienne),古约(一直战斗到滑铁卢,近卫军骑兵领袖) 1"t9x.
1768年9月5日出生。 #xR=U"
1808年5月被册封为帝国男爵。 b5~p:f-&4B
1809年6月5日被任命为皇帝近卫军第一猎骑兵团(1er Regiment de Chasseurs-a-Cheval de la Garde Imperiale)副团长。 @}r
s6 G
1809年8月9日晋升为陆军准将。 x!7!)]h
1811年6月30日成为荣誉军团成员。 .f[z_%
ar
1811年12月16日晋升为陆军少将。 19[.&-u"
1813年12月1日被任命为皇帝近卫掷弹骑兵团团长。 b!/-9{
1814年11月19日被任命为法兰西皇家胸甲骑兵团团长。 6\UIp#X
1815年4月19日重新成为近卫掷弹骑兵团团长。 NTGWI$
1837年11月28日去世。 _$vbb#QXZG
l%u8Lq
Oulie, (Antoine),乌利 ^%\MOjSN
1759年8月10日出生。 s gZlk9x!Q
1803年1月31日晋升为近卫掷弹骑兵团少佐,8月31日成为旅级指挥官(执政官近卫掷弹骑兵团副指挥官)。 #g2&x sU
1804年6月14日进入荣誉军团。 @L 6)RF
1827年9月13日去世。 U{@2kg-
YPKB4p#
/*"pylm
Lepic, (Louis),勒皮克 7^d7:1M
1765年9月20日出生。
<LJb,l"
1799年5月26日年成为第15猎骑兵团的旅级指挥官。 .Ep&O#
1805年5月21日调任近卫掷弹骑兵团副团长。 P%!=Rj^ 2m
1807年2月13日晋升为陆军准将。 _~F
0i?
1809年5月3日被册封为帝国男爵,同年6月26日进入荣誉军团。 zXbA$
c
1813年2月9日晋升为陆军少将。 EP+LK?{%
1827年1月27日去世。 qmvQd8|XR
(S?DK
PnR
GY^;$ ?
Chastel, (Louis-Pierre-Aime),查斯泰尔 2.
{/ls
1774年4月29日出生。 cRWB`&
1807年2月16日晋升为上校。 ]e+&Pxw]e
1808年5月17日被册封为帝国男爵。 ibG>|hV
1811年8月6 日晋升为陆军准将,次日调任掷弹骑兵团副团长。 (vvD<S*
1812 年4月26日晋升为陆军少将。 qV/>d',
1813年9月13日成为荣誉军团的参谋军官(Staff Commander)。 vbZ!NO!H
1826年10月18日去世。 ]]3rSXs2}J
Z&P\}mm
2% OAQ(
Exelmans, (Remy-Joseph-Isidore),艾克塞尔曼 l=((>^i
1775年11月13日出生 '
2O
@
1805年12月27日成为第1猎骑兵团团长 x{t
lC}t
1807年5月14日晋升为陆军准将。
X)+6>\
1808年3月17日成为帝国男爵。 Au}l^&,zN
1811年12月24日调任近卫第1猎骑兵团少佐(major,因上面提到他已于1807年成为陆军准将,故此处的Major应该是一种职务而非军衔,暂译为少佐以示区别,求教)。 ela^L_N hF
1812年7月9日调任近卫掷弹骑兵团中队长,同年9月8日晋升为陆军少将。 gZ7R^]
k
1813年9月28日被册封为帝国伯爵。 0 yq
1852年7月22日去世。 J p+'"a
nPqpat`E
*X2PT(e[
Castex, (Bertrand-Pierre),卡斯泰克斯 4gsQ:3
1771年6月29日出生。 }$'_%,
1806年10月20日成为第20猎骑兵团团长。 >RAg63!`
1809年7月21日晋升为陆军准将。 Ui`{U
1813年2月9日成为近卫掷弹骑兵的少佐,同年11月28日晋升为陆军少将。
h-?yed*?
1842年4月19日去世。 cK u[4D{
;M4[Liw~O
&um++
\
Levesque-Laferriere, (Louis-Marie),雷维克拉法利埃尔 rSJ!vQo
Cb
1776年4月9日出生。 aH
'fAX0bF
1807年3月8日成为第3骠骑兵团团长。 [07E-TT2U
1811年5月13日晋升为陆军准将。 m[v0mXE
1813年2月9日调任近卫掷弹骑兵团少佐。 >,]a>V
1813年11月28日晋升为陆军少将,同时被册封为帝国伯爵。 *pa hZiO
1834年11月22日去世。 C?gqX0[ q
2[+.*Ef
Jamin de Bermuy, (Jean-Baptiste-Auguste-Marie) e&VC}%m
1775年2月17日出生。 ?5nEmG|kO
1807年12月7日成为近卫那不勒斯枪骑兵团(Regiment des Chevau-Legers de la Garde Napolitaine)团长。 `KA==;0
1814年1月20日晋升为陆军准将。 XYWyxx5`
1814年3月16日任近卫掷弹骑兵团少佐。 6I"KomJ9
1815年4月14日回到近卫掷弹骑兵团担任少佐。 '=E;^'
Rl
1815年6月18日在滑铁卢战役中阵亡。 Pq [_(Nt
90W=v*
5、1791-1815年间在服役中受伤或阵亡的近卫掷弹骑兵团高级军官(注:包括在其他任上的伤亡): R%RbC!P
Ordener ——1799年8月14日及1805年12月2日两次受伤。(P.S.:奥德纳虽然受伤次数不多,但他身上一共有7处刀伤、3处枪伤和一枚炮弹造成的伤,这些伤痕也使得他声名大振) c<|y/n
Walther ——1793年3月18日、1800年6月5日和1800年12月3日三次受伤。
aO<7a
6
Guyot ——1815年6月18日受伤。 )v;O2z
Lepic ——1793年9月21日、1799年3月26及1807年2月8日三次受伤。 h<%$?h+}
Chastel ——1797年3月16日受伤。 w~6UOA8}
Exelmans ——1813年8月26日及同年9月28日两次受伤。 AA=Ob$2$
Levesque-Ferriere——1806年10月14日、1809年8月12日和同年11月28日、1811年3月12日、1813年8月30日以及同年的10月16日和30日,最后是1814年3月 7日共8次受伤。(无语,法国版周泰,强人~~~) 06Wqfzceb
Jamin de Bermuy——1815年6月18日阵亡。 [M[#f&=Z
%.=}v7&<z
6、1804-1815年间在服役期间近卫掷弹骑兵团所有军官的伤亡情况: eB#I-eD
阵亡者:11人。 [+D]!&